49 po noćenju

Les Hirondelles

Romantični vikend u Siran / južnoj Francuskoj, blizu Carcassonne i Narbonne s krovnom terasom i pogledom na Pirinejima

u turističkoj regiji: Languedoc, Minervois, Occitanie, Canal du Midi, Katar Erland, Montagne Noir, Midi-Pyrenees

Les Hirondelles

Romantični vikend u Siran / južnoj Francuskoj, blizu Carcassonne i Narbonne s krovnom terasom i pogledom na Pirinejima

u turističkoj regiji: Languedoc, Minervois, Occitanie, Canal du Midi, Katar Erland, Montagne Noir, Midi-Pyrenees

3 50 m² 2 Spav. so. 1 Kupaon.

  • dobra oprema
  • Već više od 10 godina online
  • 14 puta dodano listi želja
  • Preporučuje 100 % gostiju

Opisi

Kuća za odmor

Kuća se nalazi u starom selu Siran, gradića u odjelu Herault, poznatom po vinu, u podnožju Montagne Noir, na pola puta između Carcassonne i Narbonne. Nalazi se u uskoj ulici, bez prometa. Krovne terase se pruža predivan pogled na brežuljke i vinograde u Minervois, ići na vedrih dana na Pirinejima.
Opis kuće: Kamena kuća postavljena je na 3 etaže i pogodan je za 2-3 osobe. Oko tri koraka vodi s ulice na dnevni boravak / blagovaona s otvorenim kaminom i prostranu kuhinju. Na prvom katu ima spavaću sobu s bračnim krevetom (160x200) i kupaonicu s tušem, WC i umivaonik. Na drugom katu se nalazi soba sa kosom krovu, koji se otvara sa prozora i vrata na terasu. Ovdje je dodatni ležaj (120x200).
Kuća je u potpunosti renovirana u tipičnom lokalnom stilu, tako da udobnost i danas su spojeni na atmosferi maloj kamenoj kući iz 19. stoljeća u ugodnom način. Uređaj s ljubavlju odabranim komadima mu daje poseban ugođaj. Kuhinja s dva plamenika štednjak, mala pećnica, hladnjak sa zamrzivačem i perilicu suđa je potpuno opremljena. Stroj za pranje rublja je dostupan. Plahte i ručnici su besplatna.
Ako je potrebno, nalazi se prostor za bicikle u podrumu.
Parking je oko 2 minute hoda od kuće.

Sobe i oprema

maks. 3
50 m²
Nepušači

spavaća soba

  • Ukupan broj: 2
  • 1 dvokrevetna soba
  • 1 ostale spavaće sobe

Kupaonice i toaleti

  • Ukupan broj: 2
  • 1 kupaonica sa tušem
  • 1 gostinski toalet

Okućnica

  • Terasa

Unutarnja oprema

  • kamin
  • Čajna kuhinja
  • poseban ulaz

Uređaji i pribori

  • Posteljina
  • CD-Player
  • Televizor
  • Peškiri
  • radio
  • Satelitni-/kabelski-TV
  • Ležaljke
  • videorekorder
  • Dječji krevetić
  • Visoka dječja stolica
  • Vrtni namještaj
  • Pegla
  • Daska za peglanje
  • Fen
  • Usisivač
  • Detektor dima
  • Suncobran
  • Spremište za bicikle
  • Namještaj za terasu
  • DVD-player

Opremljenost kuhinje

  • Štednjak sa dvije ploče
  • Pretinac za duboko zamrzavanje
  • Stroj za pranje posuđa
  • Hladnjak
  • Pećnica
  • Kuhalo za vodu
  • Toster
  • Pribor za jelo
  • Čaše
  • Posuđe

Usluge

Ostale karakteristike

  • Dugotrajni najam je moguć
  • Nepušači
  • Podobno za alergičare
  • Kućni ljubimci po dogovoru
  • podobno za starije osobe
  • nije pogodno za invalidska kolica
  • nije prikladno za odmor bez zapreka
  • stepenište
Položaj
Pokazati zemljopisnu kartu

Dolazak i udaljenosti

    • Plaža: 55 km
    • Jezero: 8 km
    • Autobus: 3 km
    • Zračna luka: Toulouse - 120 km
    • Kolodvor: Lézignan/Corbières - 20 km
    • Izlaz s autoceste: Lézignan/Corbières - 20 km

Mogućnosti za sport u okolini

  • Pecanje
  • Planinarstvo/alpinistika
  • Biciklizam
  • golf
  • Lov
  • Vožnja kanua
  • Brdski biciklizam
  • paragliding
  • Jahački sport
  • Plivanje
  • Jedrenje
  • Surfanje
  • Tenis
  • Pješačenje/hodanje kao sport
  • Skijanje na vodi
  • Jahanje na talasima

Mjesto i položaj smještaja

Područje je poznato po dobrom vinu, kao i zemlje Qataris sa svojom starom Katarersiedlungen i dvorce npr Minerve, Carcassonne ili Lastours.
Lijepa romaničke crkve, poznate opatije iz Caunes ili Fontfroide, dobro očuvane dolmens, srednjovjekovno selo slike, bezbroj dvoraca, Canal du Midi, Pećine i moćne klisure, planina Montagne Noir, a vrhovi Pirenejima ... sve što je vrlo blizu i može na putovanja pješice, biti otkriveni biciklom ili automobilom.
Plivanje, jedrenje ili surfanje možete u obližnjem Lac de Jouarres (5km) ili, naravno, u Sredozemnom moru sa svojim kilometara bijelih pješčanih plaža (oko sat vremena vožnje automobilom). Ali, također možete plivati ​​u romantičnom kristalno čistim planinskim potoka ili jezera, Montagne Noir.
Možete voziti u gariga od Montagne Noir, penjati po stijenama na Caunes i Fauzan ili Whitewater izlete napraviti na Aude. Za one koji vole nešto lagano: Područje Siran je idealno za šetnje ili planinarenje.
Možete napraviti sami previše udoban, gledajući s malo Rouge ispod platana tih "Cafe du Minervois" i boćalište igrača. Ovaj caffe bar nudi Wifi. Možda želite uživati ​​u francuskoj kuhinji u jednom od brojnih restorana u okolici. Možete sjediti na Canal du Midi i njegovim brojnim brave i polako vidjeti brodovi prolaze ili istražiti ga sami sa unajmljenim brodom. Dakako, možete posjetiti jedan od lijepih tjednih tržišta u okolnim mjestima. Šarene buvljaka tamo od travnja do listopada gotovo svaki vikend u jednom od mjesta u blizini. U ljetnim mjesecima tu su i brojne kulturne znamenitosti na tom području, kao što su koncerti, open air kina i festivale. U sela slave svoje ljetne festivale s rock i pop, ali još uvijek čak i uz tango i ulogom Musette.
možete uživati ​​u shopping u Bezijerove, Narbonne i Carcassonne, svim gradovima s južne njuh i srednjovjekovnih gradskih krajobraza. Možda ćete iritirati tijekom odmora, izlet na dvorcima u Corbières (Quéribus, Peyrepertuse), u Pirinejima ili Španjolskoj (Girona je samo po 2 sata, Barcelona 3 sata vožnje.) Vrlo lijep i zanimljiv je izlet na Côte Vermeille sa svojim prekrasnim uvalama za snorkeling i ronjenje. Tu pozvati romantičnih mjesta Collioure (gdje je Henri Matisse živio i oslikane) ili Port Vendres zadržati.

Usput: 13. srpnja 2016. obaviti Tour de France žive u Siran!
Srednjovjekovno selo Siran je okružena vinogradima - slavni AOC La Livinière- i sa svojim brojnim vinarijama je velika prilika za degustaciju vina, upoznati razne vrlo dobrim i često nagrađivanih vina u Minervois.
U selu ima dućan, pekara i pošta i bar / kafeterija (Wi-Fi) i restoran. Voće, povrće, meso i kobasice, svježa riba, školjke i kamenice redovito nude "kreće" dilera. Provincijski gradić Olonzac s supermarketa i ostalih dućana, kao i lijepe, tipičnom južnom francuskom tjedniku tržištu, koji se nalazi oko 10 minuta vožnje automobilom.

Cijene

Kalkulator cijene

Cijena najma: od  345 po tjednu odgovara  49 po noćenju

uključivši stalne prateće troškove

uključene usluge

U toj cjeni, troškovi za krajnje čišćenje su uključeni.

dodatne usluge po izboru

  • domaće životinje

    30,00 € jedanput po kućnom ljubimcu

sporedni troškovi prema potrošnji

Molimo Vas imajte u vidu da mogu nastati dodatni sporedni troškovi koji zavise od potrošnje.
Ako imate pitanja s tim u vezi, molimo Vas da direktno kontaktirate najmodavca.

  • struja

    0,25 € po kWh

upozorenja najmodavca

Čekiranje pri dolasku: 16:00, Čekiranje pri odlasku: 11:00

Kaucija: 100 €
Akontacija: 120 € prilikom bukinga
Ostatak plaćanja: 4 tjedna prije dolaska

dodatne informacije o cijeni najma:

Plahte i ručnici su besplatna.

Struja se plaća prema očitanjem (0,25 € po jedinici)
Taxe de Séjour (boravišna pristojba): 0,55 € po osobi na dan

Depozit od 120 € je potrebno za Buchungsbestä depozita povećava za 120 eura za svaki dodatni najam tjedna. Po dolasku tražimo polog od 100 € koji se, pod pretpostavkom da nema oštećenja, će biti vraćen na odlasku.

ostale informacije

Zračne luke u blizini su Carcassonne (35 minuta), Beziers / Agde (60 min.) Toulouse, Montpellier, (ovisno 90-120 minuta), Girona / Barcelona (2,5 sata), Ryan Air leti iz frankfurtske Hahn na Montpellier i Girona, Weeze / Dusseldorf i Bremen za Beziers, iz Dortmunda, Memmingen i Baden-Baden na Girona.
Željezničke mreže s postajama u Carcassonne, Lezignan en Corbière i Narbonne.
Najbliži izlaz s autoceste je 20 km (A61 Lezignan / Corbière) i 35 km (A 9 Narbonne) Vlasnici govore njemački, francuski, engleski. Ona se nalazi u susjednom gradu i dostupni su za dodatne informacije.

Raspoloživost

Kalendar zauzeća Les Hirondelles

Legenda: slobodno zauzeto

Datum posljednjeg aktualiziranja: 19.07.2020

kontakt

Najmodavci

3
osob.

50 m²
Stamb. povr.

2
Spav. so.

od  345 po tjednu
odgovara  49 po noćenju

kotakt podaci

GOSPOđA P. WOLF

Govorimo njemački, engleski, francuski, talijanski

Pročitati portret najmodavca

Živimo u susjednom gradu i da će biti drago da vam dobrodošlicu ovdje na jugu Francuske.

0033(0) 468918294

0033(0) 658251381

Broj objekta 33790 kod www.resido.hr

gospođa P. Wolf
Evaluacije

Kuća za odmor ima/posjeduje 13 evaluacije.

4.7
od 5
4.5
Oprema
4.8
Cijena/učin
4.9
Servis
4.5
Položaj
4.9
Čistoća

Predati evaluaciju »

Les Hirondelles

od Philippe iz/od Genf

4.6 4 5 5 4 5

Vremensko razdoblje putovanja: Srpanj 2020


Wir haben vom 11. bis 18. Juli 2020 eine Woche Urlaub im Haus Les Hirondelles in Siran verbracht. Das 3-stöckige Haus ist angenehm und sehr funktional. Die Dachterrasse hat uns sehr gut gefallen. Die Renovierung des Hauses ist sehr erfolgreich. Das Dorf Siran und sein historischer Teil sind sehr schön und die Umgebung bietet viele Möglichkeiten. Vielen Dank an die Familie Wolf für ihre Unterstützung. Philippe und Isabelle aus Genf.

Sehr zu empfehlen!

od Isabel iz/od Stuttgart

5 5 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Kolovoz 2019


Wir waren nur für eine Woche hier, haben uns sehr wohlgefühlt und wären gerne auch noch länger geblieben. Ein sehr liebevoll hergerichtetes, gemütliches Haus mit allem, was man braucht. Sehr nette und hilfsbereite Vermieter!

Auch das Dorf hat uns gut gefallen: der Bäcker um die Ecke ist super, der Dorfladen gut ausgestattet, und in der Bar kann man gut den Abend ausklingen lassen (dafür eignet sich aber natürlich auch die eigene Dachterrasse bestens).

Die Umgebung ist sehr abwechslungsreich, man kann schön wandern gehen, alte Burgen und Dörfer anschauen, oder gemütlich durch die Weinreben spazieren. Der September ist eine gute Reisezeit, weil die Hochsaison schon vorbei ist (wahrscheinlich sind Orte wie Carcassonne sonst ein bisschen überlaufen), aber die Geschäfte und Restaurants alle noch offen sind. Das Wetter war auch super zum Erkunden - sonnig, aber nicht zu warm.

Alles in allem hatten wir eine sehr schöne Zeit in Siran!

Tolle Woche

od Tim iz/od Berlin

5 5 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Srpanj 2019


Wir haben uns sehr südfranzösisch und wohlgefühlt, in einem einfachen aber sehr gut ausgestattetem Haus. Netter und unkoplizierter kontakt mit den Vermietern. Ein großteil der täglich benötigten Gegenstände sind bereits im Haus und das lästige einkaufen am Anreisetag entfällt. Sehr entspannt.

Ob wandern, Meer, baden im Bergsee oder Stadt, alles ist innerhalb 60min erreichbar.

Vielen Dank noch einmal an Familie Wolf für die schönen Tage.

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Obitelji s djecom, Kultura & obilasci

Haus im kleinem, sympathischem Dorf

od Michael iz/od 12159 Berlin

4.8 5 5 5 4

Vremensko razdoblje putovanja: Listopad 2017


Es handelt sich um ein schmales, 3-stöckiges Haus in einer kleinen Gasse ohne Verkehr in einem kleinen Dorf. Das Haus ist einfach aber schön eingerichtet. Im der oberen Etage gibt es eine Dachterrasse, von der man einen guten Ausblick hat. Das Dorf hat eine Bar, einen Bäcker und einen kleinen Lebensmittelladen. Die Umgebung ist durch Weinbau geprägt. Wir haben mehrere schöne Wanderungen in den nahegelegenen Bergen gemacht und haben uns in dem Haus sehr wohl gefühlt.

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Obitelji s djecom

Ferienwohnung "Les Hirondelles"

od Reinhold R. iz/od 86157 Augsburg

4.8 4 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Srpanj 2017


Von der Buchung über den Empfang vor Ort hat alles einwandfrei geklappt. Auch bei Nachfragen zu Ausflugszielen bekamen wir schnell gute Tipps. Schön war unter anderem, dass bei unserer Ankunft im Haus die Betten schon bezogen waren und ein Willkommens-Schluck bereit stand. Im Haus war alles vorhanden, was man braucht und alles hat bestens funktioniert. Wir haben Südfrankreich so erlebt, wie man's sich idealtypisch vorstellt!

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Kultura & obilasci

Frühling in den Corbieres

od Kärcher M. iz/od 83022 Rosenheim

5 5 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Travanj 2017


Nette Vermieter.
Schönes heimeliges Haus.
Traumhaftes Dorf.
Schöne Einrichtung.
War einfach super!
mk

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Kultura & obilasci, Romantični odmor

Leben wie Gott in Frankreich

od Die "Ulmer" iz/od Ulm

5 5 5 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Kolovoz 2004


Wir waren zu dritt (2 Erwachsene und ein Jugendlicher) von Mitte bis Ende August zwei Wochen in Siran. Das Dorf und seine Umgebung entsprach zu 100% unseren Vorstellungen. Schöner Dorfkern mit Cafe/ Bar/ Restaurant, gut Infrastruktur, vom Bäcker, kleinem Supermarkt bis hin zur Poststation und überall wurde man freundlich bedient. Auch über das Haus können wir nur das Beste sagen. Es ist sehr charmant und glücklicherweise nicht kaputtsaniert. Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet ,auch auf ausgewählte Kunst muss man nicht verzichten. Man findet nicht die oftmals üblichen „Überbleibsel“ aus dem Vermieterhaushalt. Das ist Bad modern und großzügig. Ein „Herzstück“ ist die gemütliche Küche. Man findet alle Geräte und Utensilien die man für einen Ferienaufenthalt braucht. Praktisch ist die Waschmaschine, die von den Vermietern zur Verfügung gestellt wird. Ein weiteres Highlight ist die kleine Dachterrasse mit wunderbarem Blick über die Dächer von Siran. Wir danken der Familie Wolff für die tollen Ausflugs- und Restauranttipps und für einen wundervollen und erholsamen Aufenthalt in Frankreich.

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Obitelji s djecom, Kultura & obilasci, Odmor na plaži, Romantični odmor

Okolica smještaja: Dörflich mit allen Vorteilen! Sehr gemütlich.

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Besichtigungen, wandern, paddeln, baden im See, Flüssen oder Meer und viiiiiiiel Kultur. Natürlich gutes Essen und guter Wein.

Mogućnosti za kupovinu: Gute Infrastruktur im Dorf - für die "kleinen Einkäufe".
Supermärkte und vor allem Wochenmärkte in ca. 5 km Entfernung,

Einfach mal die Beine baumeln lassen

od Bloisanna iz/od Hamburg

5 5 5 5 5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Srpanj 2014


Wir waren Anfang August zweieinhalb Wochen in Siran und haben uns sehr gut erholt.
Wer ein bisschen mehr Reisender als Tourist sein und ein wenig ins wahre Leben eintauchen möchte, ist in Siran genau richtig. Viele der Häuser im Dorf werden als Ferienhäuser vermietet es gibt aber dennoch einheimisches Leben, das man im Tante-Emma-Laden und beim Bäcker um die Ecke teilen kann, wenn man möchte. Akustisch nimmt man die Nachbarschaft gut war und fühlt sich manchmal auf Grund des einheimisch-touristischen Miteinanders ein bisschen wie in Babel.
Das Haus selbst ist sehr charmant und glücklicherweise nicht kaputtsaniert. Dennoch muss man auf moderne Sanitäranlagen nicht verzichten. Die Einrichtung ist angenehm zurückhaltend, sodass man nicht über unnötige Dekoration stolpert.
Die Küche ist gemütlich und solide ausgestattet, sodass erfahrene Ferienhausnutzer den Vermieter kontaktieren sollten, bevor sie die halbe Küchenausstattung von zu Hause mitbringen. Wir haben vor Ort alles gefunden, was wir eingepackt hatten.

Preporučeno za: Aventura & doživljaj, Kultura & obilasci, Romantični odmor

Okolica smještaja: Weinfelder und Weite

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Für diejenigen, die Land und Leute entdecken und nicht nur den Reiseführer abarbeiten wollen, genau richtig.

Mogućnosti za kupovinu: Man bekommt im Dorf im kleinen Laden und beim Bäcker alles, was man für's alltägliche Leben benötigt. Außerdem kommen regelmäßig fahrende Händler, die vor der Bürgermeisterei halten und per Lautsprecher angekündigt werden. Der nächste Supermarkt ist mit dem Auto auch gut zu erreichen.

Schöne Tage in Siran

od UB iz/od Hamburg

4.9 5 4.8 4.9 4.8 4.8

Vremensko razdoblje putovanja: Kolovoz 2013


Ein herrliches Haus. Komfortabel und kunstvoll eingerichtet. Alles sehr praktisch, liebevoll und gut.
Herrliche Dachterrasse.
Kurze Wege zum Bäcker und zur Dorfmitte.

Preporučeno za: Kultura & obilasci

Okolica smještaja: Siran ist ein romantischer Ort und ein geeigneter Ausgangspunkt für viele schöne Ausflüge.

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Wundervolle Märkte, Canal du Midi, Wanderungen!!!

Mogućnosti za kupovinu: Alles bestens! Sogar ein gut sortierter Laden in der Nähe des Hauses.

Fast zuhause

od Dr. Ernst iz/od K'lautern

4.4 4 4 4.9 3.9 4.9

Vremensko razdoblje putovanja: Svibanj 2013


Drei Räume, übereinander gestapelt in einem alten Haus, Aussicht von der kleinen Dachterasse bis zu den Pyrenäen, sehr angenehm zurückhaltend eingerichtet, ohne Verhübschung, das Haus hat seinen ursprünglichen Charakter behalten.

Preporučeno za: Kultura & obilasci

Okolica smještaja: Mitten im Kern eines sehr ruhigen, typischen "Circulade"- Dorfes, winzige Gassen,

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Wir waren ausschliesslich in Sachen Architekturgeschichte unterwegs, sicher kann man auch gut wandern.

Mogućnosti za kupovinu: Eine wunderhübsche Boulangerie direkt um die Ecke (bestellen Sie sich einen Kuchen für den Sonntag!) und eine Alimentation ( kleiner Supermarkt)

Landesübliches uriges Ferienhaus

od Hennes iz/od D-89522 Heidenheim

4.1 4 4 5 2.5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Travanj 2012


Sehr zufrieden

Preporučeno za: Kultura & obilasci

Okolica smještaja: Schöne Lage inmitten von Weinbergen

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Für jeden etwas

Mogućnosti za kupovinu: Vollkommen ausreichend

Wunderschöner Urlaub

od Hohmann iz/od Siran

4.1 3.7 4.6 3.6 4.5 4.5

Vremensko razdoblje putovanja: Sijeèanj 2004


Wir waren jetzt schon zweimal in diesem Ferienhaus und waren sehr zufrieden. Es ist absolut ruhig und wir haben vor allem die kleine Dachterasse mit dem schönen Ausblick genossen.Wir waren hier vom ersten Tag im "Frankreichurlaubsgefühl", wozu mit Sicherheit auch die Landschaft und die netten kleinen Orte mit ihren schönen Märkten beigetragen haben.

Urlaub mitten drin

od fritzapalosa iz/od Erfurt

4.9 4.5 5 5 4.5 5

Vremensko razdoblje putovanja: Srpanj 2012


Wir verbrachten drei wunderbare Wochen in diesem Ferienhaus und fühlten uns schnell heimisch. Das Haus liegt mitten im alten Dorfkern. Die Ausstattung und Einrichtung sind geschmackvoll und für einen Ferienaufenthalt muss nichts entbehrt werden. Siran ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren in alle vier Himmelsrichtungen.

Preporučeno za: Kultura & obilasci, Odmor na plaži, Romantični odmor

Okolica smještaja: Das Haus liegt in einer kleinen engen Straße. Die Nähe zu den Nachbarn nimmt man gut wahr.

Mogućnosti provođenja slobodnog vremena: Wandern, Baden, Stadtbesichtigungen, Weinverkostungen,.... und ein Radtour am Canal du Midi ist unbedingt zu empfehlen

Mogućnosti za kupovinu: Bäcker, Lebensmittelladen im Ort in 1-2min. zu Fuß erreichbar, sonst mit dem Auto in 10 Min. ein Marché

ostale informacije

«Les Hirondelles» postiže ocjenu od 4.7 (skala rangova: 1 do 5) na temelju 13 unesenih recenzija.
od 345 po tjednu
odgovara  49 po noćenju

Pošaljite neobvezujući upit domaćinu.

Domaćin

gospođa P. Wolf

Govorimo njemački, engleski, francuski, talijanski

kvota reagiranja kvota reagiranja: 100%
vrijeme reagiranja vrijeme reagiranja: ispod 6h

Broj telefona

gospođa P. Wolf
Dodati favoritima
  • dobra oprema
  • Već više od 10 godina online
  • 14 puta dodano listi želja
  • Preporučuje 100 % gostiju

Dalji smještaji u okolici

Pokazati sve smještaje u Siran

Naše obećanje kvalitete

Provjereno i certificirano od strane Njemačkog udruženja zainteresiranih za temu kuća za odmor (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Odlikovanje Njemačkog društva za studije potrošača (Deutsche Gesellschaft für Verbraucherstudien)

Naše obećanje kvalitete

Provjereno i certificirano od strane Njemačkog udruženja zainteresiranih za temu kuća za odmor (Deutscher Ferienhausverband e.V.)
Odlikovanje Njemačkog društva za studije potrošača (Deutsche Gesellschaft für Verbraucherstudien)