Sortirati po
Karta
Svi filteri (1)

753 Apartmani i kuće za vaš odmor sa svojim psom na Baltičkom moru Zapadno Pomorje

Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Poljska Baltičko more
Vrhunski oglasi
Darłowo

Poljska Baltičko more

5 Gosti
38 m2
2 spavaće sobe

Drvo dvojna: samostojeća kuća veličina i pogodan za 6 osoba. Kuća se nalazi na vrlo mirnoj lokaciji te je oko 800 m od plaže

od 95 / noć
5.0
Cijene od 95€ za noć
K ponudi
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Bursztynek
Vrhunski oglasi
Rewal

Bursztynek

8 Gosti
100 m2
3 spavaće sobe

Bursztynek u Rewalu je kompleks udobnih drvenih ljetnih kućica s grijanim i natkrivenim bazenom.

od 130 / noć
4.6
Cijene od 130€ za noć
K ponudi
15%
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Ambiente
Łukęcin

Ambiente

6 Gosti
100 m2
3 spavaće sobe
Besplatno otkazivanje

Održivo

od 90 / noć
5.0
Cijene od 90€ za noć
K ponudi
20%
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Haus Landvogt
Vrhunski oglasi
Drzewiany

Haus Landvogt

12 Gosti
280 m2
5 spavaće sobe

20% Last minute

od 123 / noć
4.9
Cijene od 123€ za noć
K ponudi
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe
Misdroy

Luksuzni apartman sa 2 spavaće sobe

4 Gosti
47 m2
2 spavaće sobe

Luksuzni apartman s 2 spavaće sobe Miedzyzdroje / Misdroy / Ostsee

Besplatno otkazivanje
od 77 / noć
Cijene od 77€ za noć
K ponudi
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Domek Natura
Kukulowo

Domek Natura

4 Gosti
45 m2
2 spavaće sobe
Besplatno otkazivanje

Održivo

od 80 / noć
5.0
Cijene od 80€ za noć
K ponudi
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno
Dzwirzyno

Kuća za odmor Dopust za oporavak Dzwirzyno

4 Gosti
49 m2
1 spavaća soba (+1)

Idealno za obitelji, parove, seniore i aktivne bicikliste. Parkiralište, TV DE, besplatan WLAN

od 49 / noć
5.0
Cijene od 49€ za noć
K ponudi
15%
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Nemo Kolobrzeg
Kolberg

Nemo Kolobrzeg

5 Gosti
50 m2
1 spavaća soba (+1)

Udobni apartmani s odvojenom spavaćom sobom, pružajući izvrsne uvjete za odmor za obitelj s djecom. Cjelogodišnji zatvoreni bazen, sauna, fitness, igraonica, restoran.

Besplatno otkazivanje

Posebno održiv

od 70 / noć
5.0
Cijene od 70€ za noć
K ponudi
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow
Dziwnow

Kuća za odmor Dopust za oporavak Dziwnow

8 Gosti
98 m2
3 spavaće sobe (+1)

Vila LUX Luis u Dziwnowu na poljskom Baltiku, 98m² stambenog prostora, prostor za 8 osoba 3 spavaće sobe - SAMO 3 MINUTE DO PLAŽE

od 133 / noć
5.0
Cijene od 134€ za noć
K ponudi
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Stan BALTIC
Vrhunski oglasi
Swinoujscie

Stan BALTIC

4 Gosti
40 m2
1 spavaća soba (+1)

Luksuzni stan na dinama u Swinoujscie

Besplatno otkazivanje
od 57 / noć
4.9
Cijene od 57€ za noć
K ponudi
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
kuće za odmor za šire obitelji - Baltic
Vrhunski oglasi
Dabki

kuće za odmor za šire obitelji - Baltic

8 Gosti
130 m2
4 spavaće sobe

Udobna kuća za 8 osoba blizu plaže i centra, vrt od 2.500 kvadratnih metara (roštilj, igralište, mjesto za logorsku vatru), 4 dvokrevetne sobe, 2 kupaonice, natkrivena terasa, kamin, parkiralište, sauna na zahtjev, Wi-Fi.

Besplatno otkazivanje

Vrlo održiv

od 261 / noć
5.0
Cijene od 261€ za noć
K ponudi
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni
Misdroy

Apartman s 2 spavaće sobe Promenadni

4 Gosti
80 m2
2 spavaće sobe

80 m² Stan se nalazi u kući Pomorska - izravno na stana je jedna od rijetkih stanova sa zemljom - i kat Apartman za 2 obitelji

Besplatno otkazivanje

Održivo

od 108 / noć
Cijene od 109€ za noć
K ponudi
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Pirate Vikendice
Bobolin

Pirate Vikendice

7 Gosti
60 m2
2 spavaće sobe (+1)

Udobne cjelogodišnji kuća za 8 osoba u novom obiteljski odmor parka na obali Baltika (1000m do mora) u mirnom selu na kraju

Besplatno otkazivanje

Posebno održiv

od 67 / noć
4.9
Cijene od 67€ za noć
K ponudi
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Najbolje plaže šetalište Apartman
Misdroy

Najbolje plaže šetalište Apartman

5 Gosti
80 m2
2 spavaće sobe

Stan je apartman s dnevnim boravkom / kolač područja, spavaća soba, kupaonica i veliki balkon. Iz balkona imate prekrasan nadzor Baltičko more i Nationalpa

Besplatno otkazivanje
od 77 / noć
4.3
Cijene od 77€ za noć
K ponudi
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Holiday dvojna kuća
Vrhunski oglasi
Międzywodzie

Holiday dvojna kuća

8 Gosti
150 m2
4 spavaće sobe

Dvojna kuća na parceli

od 168 / noć
4.9
Cijene od 169€ za noć
K ponudi
6%
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Häuschen unter die Birken
Dzwirzyno

Häuschen unter die Birken

6 Gosti
53 m2
3 spavaće sobe

Vrlo održiv

6% Akcija 22.08.2026 - 30.08.2026

od 85 / noć
5.0
Cijene od 85€ za noć
K ponudi
10%
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Nemo Polanki AQUA
Kolberg

Nemo Polanki AQUA

4 Gosti
50 m2
1 spavaća soba (+1)

Vrlo održiv

10% Akcija 01.07.2026 - 21.08.2026

od 85 / noć
5.0
Cijene od 85€ za noć
K ponudi
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Aqua Villa Grzybowo
Grzybowo

Aqua Villa Grzybowo

35 Gosti
600 m2
11 spavaće sobe

Samo oko 350 metara od prekrasne plaže s finim pijeskom, naša ljubomorno uređena smještajna jedinica u Grzybowou čeka vas – idealno za parove, obitelji i grupe.

Održivo

od 30 / noć
5.0
Cijene od 30€ za noć
K ponudi
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Stan Wioletta otok Usedom
Swinoujscie

Stan Wioletta otok Usedom

4 Gosti
32 m2
1 mogućnost spavanja

Za najam potpuno novi Ferienwohnung- Godina 2017. Ulanska Road 1 u Swinoujscie. Sastoji se od velikog dnevnog boravka sa otvorenom kuhinjom, kupaone i lijepe balkon.

Besplatno otkazivanje
od 40 / noć
4.9
Cijene od 40€ za noć
K ponudi
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Appartement SKY & SEA
Rogowo

Appartement SKY & SEA

5 Gosti
54 m2
2 spavaće sobe
od 199 / noć
5.0
Cijene od 199€ za noć
K ponudi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi
Dabki

Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi

5 Gosti
80 m2
4 spavaće sobe

Ugodna kuća na plaži, 5-soba, natkrivena terasa, vrt 2500qm, dječje igralište, Obiteljski, mirna lokacija, WiFi. Sve unutar pješačka udaljenost. Više:

Besplatno otkazivanje

Održivo

od 165 / noć
5.0
Cijene od 166€ za noć
K ponudi
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
vikendice Plejady
Dzwirzyno

vikendice Plejady

6 Gosti
65 m2
2 spavaće sobe

Idealno za obitelji s djecom, parove, seniore i aktivne bicikliste.

od 59 / noć
5.0
Cijene od 59€ za noć
K ponudi
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Domek Kukul
Vrhunski oglasi
Polchowo

Domek Kukul

4 Gosti
45 m2
1 spavaća soba (+1)
Besplatno otkazivanje

Održivo

od 95 / noć
4.5
Cijene od 95€ za noć
K ponudi
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Kuća s garažom
Pobierowo

Kuća s garažom

5 Gosti
80 m2
2 spavaće sobe

Prijatan vikend sa garažom i kaminom

Besplatno otkazivanje
od 131 / noć
4.9
Cijene od 131€ za noć
K ponudi
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
DIUNE D51A stan na dini
Kolberg

DIUNE D51A stan na dini

4 Gosti
54 m2
1 spavaća soba (+1)

Zahvaljujući fantastičnoj lokaciji, nevjerojatno blizu mora se osjećate bez stana da napusti morski povjetarac, čuti šum valova.

Besplatno otkazivanje
od 73 / noć
Cijene od 74€ za noć
K ponudi

Recenzije gostiju naših apartmana za odmor na Baltičkom moru Zapadno Pomorje

5.0

Selo Dabki

kuće za odmor za šire obitelji - Baltic

Dabki

Prikaži njemački

Selo Dabki

Proveli smo 2 prekrasna tjedna s 2 obitelji (4 odrasle osobe i 4 djece) u kući za odmor Villa-Rena.
Kuća za odmor je lijepo namještena i nalazi se na velikom, zatvorenom posjedu koji je s ljubavlju i marljivo projektiran, na kojem također možete parkirati svoj automobil.
Vrt je bio idealan za nas i djecu. Odbojka, stolni tenis, košarka, badminton, trampolin, ljuljačka i drveni čamac za penjanje i igranje... Za svakoga se našlo ponešto.
Posebno nam se svidjela večer koju su organizirali iznajmljivači Irena i Maciej uz domaću pečenu kobasicu i kruh na štapiću uz logorsku vatru.
Plaža i mali trgovački centar s mnogo različitih trgovina i restorana udaljeni su samo nekoliko minuta hoda i do njih se lako može doći pješice.
Domaćini su uvijek bili vrlo ljubazni i stajali su uz nas sa savjetima i djelovanjem u svakom pogledu. Gotovo svakodnevno su se raspitivali kako nam prolazi dan i trebamo li kakvu pomoć ili informaciju.
Vaši savjeti bili su nam od velike pomoći, poput parkiranja u Darlowu, vožnje vodenim taksijem do luke Darlowko ili gotovo pustog dijela plaže u smjeru Dabkowica, do kojeg možete doći nakon 5 km kroz sjenovitu šumu Bukowo na dobro asfaltirana cesta s biciklom može doći.
Sve u svemu, bilo je 14 prekrasnih i opuštajućih dana u selu Dabki, koje bez oklijevanja možemo preporučiti.
Još jednom hvala i puno pozdrava od svih Ireni i Macieju Belzi.

Fam. Krumm iz Rudnih planina


od 261€ noć
5.0

Fantastična kuća za odmor u prekrasnom okruženju

Kuća s vrtom na pješčanoj plaži, Wi-Fi

Dabki

Prikaži njemački

Fantastična kuća za odmor u prekrasnom okruženju

Jednostavno divno!
U kućama za odmor koje s ljubavlju vodi obitelj Belza možete prekrasno provesti najljepše doba godine. Oprema ne ostavlja ništa nepoželjnim. Vrt nudi raznovrsnost za malu i veliku djecu (ljuljačke, penjalice, stolni tenis, odbojka), a na terasi možete udobno i opušteno započeti dan. Pekara i supermarket nalaze se na pješačkoj udaljenosti, a Baltičko more s prekrasnom pješčanom plažom udaljeno je samo 5 minuta hoda.
U samom gradu Dabki ima dosta restorana.
Možete istražiti područje malim šumskim stazama biciklom (može se posebno rezervirati) i uživati u ukusnom sladoledu ili vaflu.
Ne mora biti Mallorca, Dabki je ljepši.
Hvala vam na prekrasnom vremenu.


od 166€ noć
5.0

Prekrasan odmor! Preporučuje se!

Pirate Vikendice

Bobolin

Prikaži njemački

Prekrasan odmor! Preporučuje se!

Proveli smo prekrasan opuštajući odmor u turističkom naselju Pirat. Kompleks je vrlo dobro održavan, a kuće su vrlo lijepo namještene. Osim toga, kuće su vrlo prostrane, tako da smo sa šest osoba imali dovoljno mjesta. Kuhinja i dnevni boravak su dobro opremljeni i vrlo udobni. Posebno nam se svidio veliki paviljon s igralištem, stolnim tenisom, stolnim nogometom i puno sjedećih mjesta. Također smo uživali u korištenju igrališta i terena za odbojku. Objekt možemo samo preporučiti i rado bismo ga ponovno posjetili.


od 67€ noć
Sada iznajmi na portalu Ferienhausmiete.de

Još uvijek tražite pravog gosta za svoju kuću ili svoj apartman za odmor?