gospođa M. Sciarrino
Dobrodošli u kuću za odmor Lilybaitan u Marsali na Siciliji – šarmantno i prostrano utočište gdje se udobnost, privatnost i posebna atmosfera Sicilije spajaju. Bilo da želite provesti opuštajuće dane s obitelji, odmor s prijateljima ili zajednička otkrivanja na zapadu otoka: Lilybaitan nudi idealan okvir za opušten i nezaboravan boravak.
Na otprilike 140 m² stambenog prostora, kuća udobno prima do sedam osoba. Tri udobne spavaće sobe, tri moderna kupaonice i dodatni WC osiguravaju dovoljno privatnosti i komfora – čak i pri boravku s više gostiju.
Opustite se pod sicilijanskim suncem
Kuća ima njegovani vrt koji poziva na opuštanje, čitanje ili ugodno druženje. Na prostranoj terasi, koja je djelomično ugodno zasjenjena pergolom, možete opušteno započeti dan ili ga završiti zajedničkom večerom.
Dostupan BBQ roštilj čini terasu savršenim mjestom za druženja u večernjim satima. Uživajte u čaši sicilijanskog vina, regionalnim specijalitetima i ugodnoj atmosferi toplih ljetnih večeri.
Na raspolaganju je i balkon koji pruža još jedno lijepo mjesto za uživanje u sicilijanskom suncu i opuštenoj atmosferi.
Stanovanje s udobnošću i atmosferom
Otvoreni dnevni boravak i blagovaonica čine središte kuće. Prirodni materijali i ukusni drveni elementi stvaraju toplu, ugodnu atmosferu u kojoj ćete se osjećati dobro od prvog trenutka.
Udoban namještaj nudi dovoljno prostora za zajedničke obroke, razgovor ili jednostavno opuštanje nakon ispunjenog dana na odmoru.
Klimatizacija osigurava ugodnu temperaturu i tijekom toplih sicilijanskih dana. Za zabavu je dostupan TV.
Potpuno opremljena kuhinja
Kuhinja je praktična i potpuno opremljena te nudi sve što vam je potrebno za pripremu zajedničkih obroka. Oprema uključuje kuhinjsku nišu, aparat za kavu, kuhalo za vodu i potrebni kuhinjski pribor.
Tako možete po želji doručkovati, pripremiti brzi zalogaj ili uživati u bogatoj večeri sa svježim regionalnim namirnicama.
Aktivno u Marsali
Tko želi aktivno istražiti okolinu, može koristiti dostupne bicikle i otkriti okolicu na dva kotača. Marsala i fascinantni krajolik zapadne Sicilije pozivaju na raznolike izlete – od slikovitih obala i solana do povijesnih mjesta i tipičnih sicilijanskih sela.
Gostima koji dolaze automobilom na raspolaganju je i privatno parkiralište odmah uz kuću.
Sve za bezbrižan boravak
I kod opreme se mislilo na male i velike pogodnosti svakodnevnog života. Posteljina je osigurana. Također su dostupni perilica rublja, glačalo i sušilo za kosu.
Obitelji s malom djecom također su dobrodošle: dječji krevetić i visoka stolica dostupni su na upit ili ovisno o raspoloživosti. Niskoalergijsko okruženje dodatno pridonosi ugodnom i opuštajućem boravku.
Vaš odmor na Siciliji počinje ovdje
Bilo da su to opušteni trenuci u vrtu, zajedničke večeri uz roštilj na terasi, izleti u okolicu ili jednostavno vrijeme s dragim osobama – kuća za odmor Lilybaitan nudi savršeno mjesto za uživanje u Siciliji u miru.
Ostavite svakodnevicu iza sebe, otkrijte ljepotu Marsale i zapadne Sicilije te doživite mediteransku radost života, dobru hranu i opuštajuće trenutke odmora.
Lilybaitan vam želi srdačnu dobrodošlicu – radujemo se što ćemo vas ugostiti na Siciliji!
Broj licence ili registracije: CIR: 19081011C248354 - CIN: IT081011C243YVSSPP
Kućni ljubimci po dogovoru
Vrt
Televizor
Terasa
Stroj za pranje rublja
Dječji krevetić
Mjesto za parkiranje
Roštilj
Klima uređaj
Plaža 0.2 kilometar
0.2 kilometar
Jezero 0.2 kilometar
0.2 kilometar
Mogućnost kupovine 1 kilometar
1 kilometar
Restoran 1 kilometar
1 kilometar
Centar grada/mjesta 1 kilometar
1 kilometar
Autobus 0.3 kilometar
0.3 kilometar
Zračna luka 10 kilometar
10 kilometar
Kolodvor 1 kilometar
1 kilometar
Izlaz s autoceste 15 kilometar
15 kilometar
Ovdje se more, priroda, kultura, užitak i sicilijanska životna radost spajaju u nezaboravno iskustvo odmora. Bilo da se radi o opuštenim danima na plaži, biciklističkim turama duž obale, izletima do povijesnih znamenitosti ili kulinarskim otkrićima – Lilybaitan nudi savršenu bazu za otkrivanje fascinantne regije oko Marsale i Trapanija.
Savršena lokacija između mora i znamenitosti
Posebna prednost kuće za odmor Lilybaitan je njezina izvrsna lokacija. Plaža se nalazi na samo nekoliko minuta hoda – ovisno o točnoj pristupnoj točki, oko 200 do 500 metara. Tamo vas očekuje fini pijesak, bistro, tirkizno more i prekrasni zalasci sunca.
Blizina mora čini kuću za odmor idealnom za obitelji s djecom, kao i za sve koji svoj odmor vole provoditi aktivno. Jutarnje šetnje plažom, trčanje s pogledom na more ili biciklistička tura uz obalu savršeno se uklapaju u dnevni raspored.
Dolazak je također posebno jednostavan: Zračna luka Trapani-Birgi udaljena je samo oko 12 km i lako je i brzo dostupna.
Marsala se nalazi u pokrajini Trapani i izvrsno je polazište za izlete do brojnih znamenitosti i prirodnih ljepota zapadne Sicilije.
Marsala – povijest, kultura i poznato vino Marsala
Grad Marsala oduševljava svojom šarmantnom povijesnom jezgrom, veličanstvenim crkvama, elegantnim trgovima i tragovima bogate prošlosti.
U šetnji centrom možete, između ostalog, otkriti Porta Garibaldi, Porta Nuova i impozantnu katedralu San Tommaso di Canterbury. Posebno iskustvo za ljubitelje povijesti je Museo Archeologico Baglio Anselmi, gdje su izloženi ostaci antičkog punskog broda.
Marsala je naravno poznata i po svom svjetski poznatom vinu Marsala. Brojne povijesne vinarije i podrumi u okolici nude vođene ture i degustacije. Posjet tradicionalnoj Cantini pruža priliku upoznati povijest ovog izvanrednog sicilijanskog vina i kušati razne regionalne specijalitete.
Laguna dello Stagnone i otok Mozia
Samo nekoliko kilometara od Marsale nalazi se fascinantna laguna dello Stagnone – jedan od najimpresivnijih krajolika regije.
Prostrana polja soli, povijesne vjetrenjače, plitke vodene površine i tople boje zalaska sunca stvaraju ovdje jedinstvenu atmosferu. Solane su također važno stanište brojnim vrstama ptica, uključujući plamence i selice.
Usred lagune nalazi se mali otok Mozia (San Pantaleo), nekadašnje feničko naselje. Do otoka se može doći brodom, a nudi arheološke ostatke i uzbudljiv uvid u tisućljetnu povijest Sicilije. Ovdje je otkriven i poznati „Mladić iz Mozie“.
Laguna je također omiljeno područje za kitesurfere i windsurfere te tako sportskim gostima nudi idealne uvjete.
Priroda, aktivni odmor i vodeni sportovi
Okolica Marsale pravi je raj za ljubitelje prirode i aktivnog odmora. Zaštićena područja, pješčane dine, obalne staze i lagune pozivaju na šetnje, planinarenje i biciklističke ture.
Tko voli promatrati prirodu, pronaći će brojne mogućnosti za promatranje ptica i fotografiranje. Istovremeno, obala i bistro more nude izvrsne uvjete za ronjenje s maskom, ronjenje, windsurfing i kitesurfing.
Biciklistički izleti također su lijep način da upoznate krajolik vlastitim tempom i otkrijete skrivene uvale, male obalne ceste i tipične sicilijanske pejzaže.
Trapani i fascinantne solane
Povijesni grad Trapani izvrsno je istražiti u sklopu jednodnevnog izleta. Stari grad sa svojim crkvama, povijesnim zgradama, malim trgovinama i ugodnim kafićima poziva na šetnju i opuštanje.
Posebna atrakcija su solane Trapanija i Paceca. Tradicionalne vjetrenjače, bijele hrpe soli i velika vodena ogledala čine izniman krajolik koji posebno u vrijeme zalaska sunca stvara čarobnu atmosferu.
Erice – srednjovjekovno selo iznad mora
Izlet u Erice jedno je od posebnih iskustava u pokrajini Trapani. Srednjovjekovni gradić smješten je visoko na Monte Erice i za vedrih dana nudi impresivan panoramski pogled na Trapani, solane i more sve do Egadskih otoka.
Zavojite srednjovjekovne ulice, povijesne crkve, Castello di Venere i Giardino del Balio daju Ericeu poseban šarm.
Ne smijete propustiti ni tradicionalne sicilijanske slastice i poznate bademove kolačiće po kojima je Erice poznat.
Uvjeti poništenja:
Prijava
ostale informacije:
Segesta, Selinunte i šarmantna mjesta u okolici
Segesta – Smještena u prekrasnom brežuljkastom krajoliku, ovdje vas očekuje jedan od najbolje očuvanih dorskih hramova na Siciliji. Antičko kazalište s impresivnim panoramskim pogledom čini Segestu posebnim doživljajem za ljubitelje kulture i povijesti.
Selinunte – Prostrani arheološki park na južnoj obali ubraja se među najvažnija antička nalazišta Sicilije. Između impozantnih ruševina hramova i mediteranskog krajolika može se izbliza doživjeti fascinantna povijest grčke antike.
Mazara del Vallo – Živahni obalni grad poznat je po staroj gradskoj jezgri s arapskim utjecajem, uskim uličicama i slikovitom četvrti Kasbah. Posebno je zanimljiv poznati „Plesač Satir“, izvanredna brončana statua iz antike.
Castellammare del Golfo – Slikovito obalno mjesto s lijepom lukom, povijesnom tvrđavom i prekrasnim pogledom na more. Odavde se mogu organizirati izleti do Scopella i do rezervata prirode Zingaro.
Scopello – Malo, karakteristično sicilijansko selo s povijesnim Bagliom, impresivnim obalnim krajolikom i poznatom Tonnarom di Scopello. Okolne uvale i kristalno čista voda čine ovo mjesto popularnim izletištem.
Custonaci – Poznat po spektakularnom obalnom krajoliku i obližnjoj špilji Grotta Mangiapane, impresivnoj pećini u kojoj se nalazi malo povijesno selo. Vrijedno odredište za sve koji žele spojiti prirodu i povijest.
San Vito Lo Capo – Jedno od najpoznatijih kupališnih mjesta zapadne Sicilije s dugom, svijetlom pješčanom plažom i tirkiznim morem. Impresivna planinska pozadina i blizina rezervata prirode Zingaro čine ovo mjesto idealnim za jednodnevni izlet.
Favignana i Egadski otoci – Iz Trapanija su Egadski otoci lako dostupni brodom. Favignana oduševljava tirkiznim morem, prekrasnim uvalama i netaknutim mediteranskim krajolikom – savršeno za opuštajući izlet na moru.
Ova raznolika odredišta čine okolicu Marsale idealnom regijom za sve koji žele spojiti plažu i more, prirodu, povijest, kulturu i autentičan sicilijanski način života.
Sicilijanska kuhinja – Praznik za osjetila
Odmor u Marsali ne bi bio potpun bez otkrivanja tradicionalne sicilijanske kuhinje. Gastronomija zapadne Sicilije spaja svježe sastojke, mediteranske arome i utjecaje raznih kultura koje su oblikovale povijest otoka.
Posebna specijalitet regije je Couscous di pesce, aromatično jelo od kuskusa sa svježom ribom i plodovima mora, duboko ukorijenjeno u lokalnoj tradiciji, osobito u području Trapanija i San Vito Lo Capo. Spoj sjevernoafričkih utjecaja i sicilijanskih sastojaka čini ovo jelo jedinstvenim kulinarskim doživljajem.
Ljubitelji ribe i plodova mora također će doći na svoje: svježe ulovljena riba, pečene kozice, lignje, školjke i druge morske delicije ubrajaju se u vrhunce regionalne kuhinje. Uz to odlično pristaju poznata vina iz Marsale i okolice.
Tu su i tradicionalna jela od tjestenine, primjerice Pasta con le sarde, kao i lokalni specijaliteti poput arancina, hrskavih panella i popularnih sicilijanskih slastica koje pozivaju na upoznavanje kulinarske raznolikosti otoka. Posebno su primamljivi cannoli punjeni ricottom, sicilijanska cassata i bademovi kolačići koji se u mnogim mjestima rade po tradicionalnim receptima.
Regija je također poznata po izvrsnim vinima i vinskim podrumima s dugom tradicijom. Na degustaciji vina možete otkriti raznolikost lokalnih sorti grožđa i saznati više o proizvodnji poznatog vina Marsala.
Bilo u ugodnoj trattoriji u staroj jezgri, malom restoranu uz more ili na tradicionalnoj tržnici – posvuda vas očekuju autentične arome i srdačno sicilijansko gostoprimstvo.
Uživajte u Siciliji svim osjetilima: otkrijte regionalne specijalitete, kušajte svježe pripremljenu ribu, dopustite da vas iznenadi tradicionalno jelo od kuskusa i doživite jedinstvenu povezanost mediteranske kuhinje, lokalnih vina i talijanske životne radosti.
slobodno zauzeto Dan dolaska tj. odlaska
Datum posljednjeg aktualiziranja: 16.10.2026
Evo ažuriranog teksta s dodanim zahtjevom na početku: Ja sam 64-godišnja profesorica engleskog jezika. Imam troje odrasle djece koja žive drugdje i živim sa suprugom i dva psa u blizini Casa Lilybaitan. Vrlo sam društvena i otvorena za nova poznanstva. Deset godina sam živjela u inozemstvu (od toga četiri godine u Saarbrückenu), zbog čega dobro govorim njemački, a također i francuski, španjolski i arapski. Volim svoj grad i rado pokazujem njegovu ljepotu svojim gostima, vodeći ih na zahtjev u obilazak i otkrivajući im najljepše i turistima često skrivene kutke. Kuća je nedavno renovirana; prije je to bila kuća moje svekrve. Moj muž voli talijansku kuhinju, posebno sicilijansku, i zato se radujemo što ćemo vas upoznati s našim specijalitetima.
Domaćica od: 16.12.2025
Jezici za kontakt: njemački, engleski, francuski, talijanski, španjolski
vrijeme servisa za klijente: po.-pe. 09:00-19:00; su.-ne. 09:00-11:00
Broj objekta: 4804417
Marsala, Sicilija, Italija
Kuće i apartmani za odmor u Italiji
Kuće i apartmani za odmor na Siciliji
Broj objekta: 4804417
Posljednje ažuriranje: 16.10.2026
Oglas je online od: 10 mjeseci
URL: https://www.resido.hr/4804417.htm
Prijava
