Kuća za odmor Dopust za oporavak Sestino

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Prostran i ugodan apartman u planinama, lijepo miran, bazen uz njega, na farmi, ugodna domaćica. Fantastičan pogled.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Smještaj dobar, vrlo ruralan, lijepa priroda. Pristup nekretnini je izazov i treba ga poboljšati.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Prijem je bio fantastičan, domaćica i njen muž su tako ljubazni, uvijek su tu za vas! Pokazuju vam sve o životu na farmi, našoj djeci je bilo sjajno. Davanje hrane mačkama. Skupljanje jaja u kokošinjcu. Maženje pasa. Hranjenje konja i gledanje teladi kako piju kod svoje majke. Domaćica ne govori engleski, ali s Google prevodom smo se dobro snašli, stvarno se trudi. Imaju 2 apartmana, mi smo bili gore. Lijep čist apartman sa svim potrebnim luksuzom. Bazen je vrhunski, čist, imaju ručnike i prekrasan pogled. To je lijepo uređeni kompleks o kojem se stvarno razmišljalo. Položaj bazena, mjesta za mirno sjedenje, igralište za djecu i iznad svega mir okoline. 1 točka pažnje je put do tamo, belvilla je uredno naznačila da je posljednjih 1500 metara neasfaltirano, ali smo to ipak podcijenili. To je stvarno gruba cesta s velikim labavim kamenjem i tu i tamo strmim nagibom. Ipak, sigurno bismo se još jednom vratili!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Sjajna lijepa akomodacija! Lokacija, pogled, sve oko toga. Vlasnica je tako draga, ne govori engleski, ali bez poznavanja talijanskog smo se dobro snašli. Čini sve da ti ugodi. Za našu kćer od 1,5 godina bila je velika igrališta. Igralište (veliko!), ljuljačka, pješčanik, trampolin i sve životinje koje su tu, bilo joj je fantastično. I da, uživamo i mi naravno. Bazen se dobro održava, vrlo ugodno za boravak. Bile su prisutne ručnike, pokriveno kamp krevet za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve što je potrebno je prisutno. Nakon godina u Italiji vidjeli smo mnogo lijepih mjesta, ali ovaj put San Marino je bio na popisu. Preporučuje se! Jako lijepo za vidjeti. Također, mali grad Pennabili je divno talijanski.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Proveli smo divan boravak na farmi, Boravak s kaminom učinio je naše večeri ugodnima, a roštilj je bio fantastičan za obiteljske večere, Toplo preporučujem!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Veliko otkriće u Toskani! Zajednički bazen bio je osvježavajući, a vrt je nudio lijepo mjesto za opuštanje s knjigom,

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Imovina je bila čista i dobro održavana. Osjećali smo se dobrodošlo i cijenili smo pažnju na detalje tijekom našeg boravka.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Otkrili smo da je seoska kuća bila vrlo ugodna. Zajednički bazen bio je izvrstan način za upoznavanje drugih obitelji koje su boravile tamo.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Ova seoska kuća je skriveni dragulj u Toskani. Kamin u dnevnoj sobi stvorio je toplu atmosferu, posebno tijekom hladnijih noći.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Prostran i ugodan stan u planinama, lijepo mirno, bazenčić, na farmi, ugodna domaćica. Fantastičan pogled.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Smještaj dobar, vrlo ruralan, lijepa priroda. Pristup nekretnini je izazov i treba ga poboljšati.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Dolazak je bio fantastičan, domaćin i njen muž su jako ljubazni, uvijek su tu za vas! Pokazat će vam sve što se tiče života na farmi, naša djeca su uživala. Hranjenje mačaka. Skupljanje jaja u kokošinjcu. Mazanje pasa. Hranjenje konja i gledanje tele uz majku. Domaćica ne govori engleski, ali uz pomoć Google prevoditelja smo se dobro sporazumjeli, stvarno se trudi. Imaju 2 apartmana, mi smo bili na gornjem katu. Lijep i čist apartman sa svim potrebnim luksuzom. Bazenu je odličan, čist, imaju ručnike i prekrasan pogled. Kompleks je lijepo uređen uz puno razmišljanja. Položaj bazena, mirna mjesta za sjedenje, igralište za djecu i prije svega mir okoline. Jedina primjedba je put do tamo, Belvilla je lijepo naznačila da je zadnjih 1500 metara makadamski put, ali smo to malo podcijenili. Zaista je gruba cesta s velikim kamencima i nekim strmim dijelovima. Unatoč tome, sigurno bismo se vratili ponovno!

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Prekrasna smještajna jedinica! Položaj, pogled, sve oko nje. Vlasnica je tako draga, ne govori engleski, ali bez poznavanja talijanskog jezika dosta smo se sporazumjeli. Čini sve kako bi vam ugadala. Za našu kćer od 1,5 godina to je bilo veliko igralište. Igralište (veliko!), ljuljačke, pješčanik, trampolin i sve životinje koje su tamo bile, bile su joj super. Naravno, i mi smo uživali s njom. Bazen se dobro održava, vrlo je ugodno boraviti. Bile su tu ručnici, sklopljeni krevetić za kampiranje za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve što je potrebno, bilo je prisutno. Nakon puno godina posjećivanja Italije, vidjeli smo puno lijepih mjesta, ali ovaj put je San Marino bio na popisu. Preporučujem! Bilo je lijepo vidjeti. Također je mali grad Penabili predivno talijanski.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Prekrasan smještaj! Položaj, pogled, sve oko njega. Vlasnica je tako ljubazna, ne govori engleski, ali smo se uz malo talijanskog jezika jako dobro sporazumijevali. Učinit će sve što može da se osjećate dobro.

Za našu kćerku od godinu i pol, ovo je bio veliki igralište. Kućica za igru (velika!), ljuljačka, pješčanik, trampolin i sve životinje koje su tamo bile, to joj se jako svidjelo. I mi naravno uživamo zajedno s njom. Bazena se dobro brinu, jako je lijepo tu boraviti.

Bili su dostupni ručnici, posteljina za krevetić za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve što je potrebno je bilo dostupno.

Nakon što smo godinama posjećivali Italiju i vidjeli puno prekrasnih mjesta, ovaj put smo željeli posjetiti San Marino. Preporučujemo! Vrlo lijepo za vidjeti.

Također, malo mjesto Pennabili je predivno talijansko mjesto.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Srdačno smo dočekani s ukusnom tortom, imali smo gornji kat koji je bio vrlo lijep i ugodan, u trenutku kada smo bili tamo bilo je jako hladno i normalno grijanje nije radilo pa smo morali grijati električnim ventilatorskim grijalicama, što nije radilo, također kamin nije bio opcija zbog dima u stanu. Srećom, tijekom tjedna vrijeme je postajalo toplije i grijalice nisu bile toliko potrebne, upravitelji su bili vrlo susretljivi i iznenađeni smo svakog jutra svježim jajima. Okolica je predivna i poziva na lijepe šetnje, ali treba imati na umu da uvijek morate sjesti u auto za kupovinu i slično. Ali sve u svemu, preporučljivo.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Sjediš doslovno na farmi, kokoši slobodno hodaju, tu je 6 pasa, konja, krava. Dakle, prilično puno aktivnosti danju i noću. Put prema smještaju je loš, najbolje je posjedovati 4x4, i teško je pronaći. Srećom, vlasnik nas je pokupio usput! Apartman je uredan i lijepo uređen te ima potrebnu udobnost. U blizini, međutim, nema ništa! Pekara i trgovina udaljene su 4 km, a morate voziti gotovo 60 km do "veće" trgovine, ali tada ćete biti 2 sata na putu, zbog malih i loših cesta. Za prirodu, životinje i mir definitivno morate biti ovdje.

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Prijam je bio fantastičan, voditeljica i njen suprug su vrlo ljubazni, uvijek su vam na usluzi! Oni vam pokazuju sve o životu na farmi, naša djeca su to obožavala. Hraniti mačke. Skupljati jaja u kokošinjcu. Maziti pse. Nahraniti konje i vidjeti telad kako piju od svoje majke. Voditeljica ne priča engleski, ali uz pomoć Google prevoditelja dosta smo uspjeli, ona se stvarno trudi.

Imaju 2 apartmana, mi smo bili na gornjem spratu. Lijep i čist apartman sa svim potrebnim udobnostima.

Bazen je fantastičan, čist, imaju ručnike i predivan pogled.

To je lijepo uređen kompleks o kojem su stvarno dobro razmislili. Položaj bazena, mirna mjesta za sjedenje, dječje igralište i prije svega mirnoća okoline.

Jedna stvar na koju treba obratiti pažnju je put do tamo, Belvilla je pravilno naznačio da je zadnjih 1500 metara neasfaltirano, ali mi smo to ipak podcijenili. To je stvarno divlji put sa velikim slobodnim kamenjem i oštrim nagibima.

Unatoč tome, definitivno bismo se vratili!

4,4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Fino i njegovano, pogled s kuće bio je potpuno fantastičan. Bazena je bio lijep i bilo je ležaljki za sve. Nažalost, bilo je vrlo daleko od svega što nismo u potpunosti shvatili. Morali smo koristiti automobil za sve i put do tamo je bio loš.

4,2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Predivan smještaj! Položaj, pogled, sve oko toga. Vlasnica je tako draga, ne govori engleski, ali bez da smo pričali talijanski, uspjeli smo se dogovoriti. Sve čini da se osjećate dobro.

Za našu kćer od 1,5 godina ovo je bila velika igralište. Velika igraonica, ljuljačka, pijesak, trampolin i svi ti životinje su joj bili genijalni. Naravno, uživali smo svi. Bazen se dobro održava, vrlo ugodno za boravak.

Bile su prisutne ručnike, krevetić za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve što je potrebno, bilo je dostupno.

Nakon godina putovanja Italijom i vidjevši mnoge divne kutke, ovaj put je San Marino bio na popisu. Preporučljivo! Vrlo lijepo mjesto za vidjeti.

Također maleni grad Pennabili je predivno talijanski.

4,2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Dobro smo primljeni s ukusnom tortom, mi smo imali gornji kat koji je bio vrlo lijep i atmosferičan, u trenutku kad smo bili tamo bilo je vrlo hladno i normalno grijanje nije radilo pa je trebalo zagrijavati električnim ventilatorskim grijačima koji nisu radili, također otvoreni kamin nije bio opcija zbog stvaranja dima u stanu, srećom, tijekom tjedna postalo je toplije vrijeme pa klima uređaji više nisu bili tako potrebni, upravitelji su bili vrlo korisni i nekoliko jutra su nas iznenadili svježim jajima. Okolica je prekrasna i vrlo potiče na lijepe šetnje, ali uvijek je potrebno biti u automobilu za kupovinu i sl. Sve u svemu, preporučljivo.

4,2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Sjedite doslovno na farmi, kokoši slobodno trče okolo, ima šest pasa, konja, krava. Dakle, prilično mnogo životinja tijekom dana i noći. Put do smještaja je loš, najbolje je imati 4x4 vozilo i teško ga je pronaći. Srećom, vlasnik nas je pokupio putem! Apartman je čist i lijepo uređen i opremljen potrebnim udobnostima. Međutim, nema ništa u blizini! Pekara i trgovina udaljena 4 km, a za "veću" trgovinu morate putovati gotovo 60 km, ali tada ste satima, s obzirom na male i loše ceste. Ako tražite prirodu, životinje i mir, svakako trebate biti ovdje.

4,2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Prihvat je bio fantastičan, domaćini i njen suprug su tako ljubazni, uvijek su vam na raspolaganju! Pokazuju vam sve što se tiče života na farmi, naša djeca su to obožavala. Hranjenje mačaka. Berba jaja u kokošinjcu. Mazi pse. Hranjenje konja i gledanje teladi kako piju mlijeko od majke. Domaćica ne govori engleski, ali uz pomoć Google prevoditelja smo se odlično sporazumjeli, zaista se trudi.

Imaju 2 apartmana, mi smo bili gore. Lijep, čist apartman sa svim potrebnim luksuzom.

Bazen je vrhunski, čist, imaju ručnike i prekrasan pogled.

To je lijepo uređeni kompleks koji je pažljivo osmišljen. Položaj bazena, mirna mjesta za sjedenje, igralište za djecu i prije svega mir okoline.

Jedina stvar na koju treba obratiti pažnju je put do tamo, Belvilla je lijepo napomenuo da je posljednjih 1500 metara neasfaltirano, ali smo to ipak podcijenili. To je zaista naporan put sa velikim kamenjem i nekim strmim nagibima.

Unatoč tome, definitivno bismo se vratili!

4,2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2

Fino i dobro održavano, pogled s kuće je bio apsolutno fantastičan. Bazen je bio lijep i bilo je ležaljki za sve. Nažalost, bilo je vrlo daleko od svega, što nismo stvarno shvatili. Morali smo koristiti automobil za sve i put do tamo je loš.

4,1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

Srdačno smo dočekani s ukusnom tortom, imali smo gornji sprat koji je bio vrlo lijep i atmosferičan. U trenutku kada smo bili tu, bilo je vrlo hladno i normalno grijanje nije radilo, pa su morali biti zagrijani električnim ventilatorskim pećima koje nisu radile, i kamin nije bio opcija zbog dima u apartmanu. Srećom, prema kraju tjedna postalo je toplije vrijeme i peći više nisu bile potrebne. Upravitelji su bili vrlo korisni i svako jutro smo iznenađeni svježim jajima. Okolina je predivna i poziva na prekrasne šetnje, ali morate sjesti u automobil za obavljanje kupovine i slično. Ali sve u svemu, preporučeno.

4,1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

Doslovno živite na farmi, kokoši slobodno trče okolo, ima 6 pasa, konje, krave. Dakle, prilično je živo tijekom dana i noći. Put do smještaja je loš, najbolje je imati vozilo s pogonom na sva četiri kotača i teško ga je pronaći. Srećom, vlasnik nas je došao pokupiti putem! Apartman je lijepo uređen i ima potrebnu udobnost. Međutim, u blizini nema ništa! Pekara i trgovina udaljene su 4 km, a za "veću" trgovinu morate putovati gotovo 60 km, ali tada ste na putu 2 sata, zbog malih i loših cesta. Ako želite prirodu, životinje i mir, definitivno biste trebali biti ovdje.

4,1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

Dolazak je bio fantastičan, domaćica i njen suprug su tako ljubazni, uvijek su vam na usluzi! Pokazuju vam sve s aspekta života na farmi, naša djeca su obožavala to. Hraniti mačke. Skupljanje jaja u kokošinjcu. Mazi pse. Hraniti konje i vidjeti telad kako pije mlijeko od njihove majke. Domaćica ne priča engleski, ali s Google prevoditeljem smo uspjeli puno postići, stvarno se trudi.

Imaju 2 apartmana, mi smo bili gore. Lijep čist apartman s svim potrebnim luksuzom.

Bazen je vrhunski, čist, imaju ručnike i predivan pogled.

To je prelijepo uređeni kompleks na kojem je zaista sve dobro promišljeno. Položaj bazena, mjesta za mirno sjedenje, igralište za djecu i prije svega mirnoća okoline.

Jedna stvar koju treba obratiti pažnju je put do tamo, Belvilla je pristojno naznačila da je zadnjih 1500 metara neasfaltirano, ali smo to ipak podcijenili. To je zaista gruba staza s velikim ravnim kamenjem i tu i tamo strmom nagibom.

Unatoč tome, sigurno bismo se vratili!

4,1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1

Lijepo i njegovano, pogled s kuće bio je apsolutno fantastičan. Bazen je bio lijep i bilo je ležaljki za sve. Nažalost, bilo je jako daleko od svega što nismo baš shvaćali. Morali smo koristiti automobil za sve i put do tamo nije bio dobar.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Izvanredno lijep smještaj! Položaj, pogled, sve što ga okružuje. Vlasnica je tako draga, ne govori engleski, ali bez poznavanja talijanskog, jako smo se dobro sporazumijevali. Čini sve da vam bude ugodno.

Za našu kćer od 1,5 godina ovo je bio veliki igralište. Kućica za igru (velika!), ljuljačka, pijesak, trampolin, sve životinje bilo je divno. I naravno, i mi uživamo. Bazen je dobro održavan, jako je lijepo boraviti tamo.

Bila su dostupna ručnici, pripremljen krevetić za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve što je potrebno, dostupno je.

Nakon mnogo godina posjeta Italiji, vidjeli smo puno prekrasnih mjesta, ali ovaj put San Marino je bio na popisu. Preporučujem! Jako lijepo za vidjeti.

Mali grad Pennabili također je divno talijanski.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Dobili smo srdačan doček s ukusnom tortom, imali smo gornji kat koji je bio vrlo lijep i atmosferičan. U trenutku kada smo bili tamo bilo je jako hladno i normalno grijanje nije radilo, pa smo se morali zagrijavati električnim ventilatorskim grijalicama koje, nažalost, nisu radile. Također, kamin nije bio opcija zbog stvaranja dima u apartmanu. Srećom, tijekom tjedna postalo je toplije vrijeme i grijači nisu bili toliko potrebni. Upravitelji su bili vrlo susretljivi i nekoliko jutra iznenadili su nas svježim jajima. Okolina je prekrasna i mami na lijepu šetnju, ali morate uvijek sjesti u automobil za nabavu i slične stvari. Sve u svemu, preporučljivo.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Doslovno se nalazite na farmi, kokoši slobodno šeću, ima 6 pasa, konja, krava. Dakle, prilično je živahno tijekom dana i noći. Put do smještaja je loš, najbolje je imati 4x4 vozilo i teško ga je pronaći. Srećom, vlasnik nas je pokupio putem! Apartman je uređen i lijepo namješten te ima potrebnu udobnost. Međutim, u blizini nema ničega! Pekara i trgovina udaljene su 4 km, a za "veću" trgovinu morate putovati gotovo 60 km, ali tada ćete biti 2 sata na putu, s obzirom na male i loše ceste. Za prirodu, životinje i mir definitivno morate biti ovdje.

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Doček je bio fantastičan, domaćini i njen suprug su tako ljubazni, uvijek su vam na raspolaganju! Pokazat će vam sve što se tiče farme, naša djeca su bila oduševljena. Hraniti mačke. Skupljati jaja u kokošinjcu. Mazi pse. Hraniti konje i vidjeti telad kako piju od svoje majke. Domaćica ne govori engleski, ali uz Google prevoditelj smo se dosta snašli, stvarno se trudi.

Imaju 2 apartmana, mi smo bili na gornjem. Lijep čist stan sa svim potrebnim luksuzom.

Bazen je vrhunski, čist, tamo ima ručnike i odličan pogled.

Kompleks je lijepo uređen gdje su stvarno razmišljali o svemu. Položaj bazena, kutci za mirno sjedenje, igralište za djecu i prije svega mir okoline.

Jedna stvar na koju treba obratiti pažnju je put do tamo, belvilla je pristojno naznačila da je zadnjih 1500 metara neravan, ali smo ipak podcijenili to. To je zaista divlji put sa velikim labavim kamenjem i nekim oštrim nagibima.

Unatoč tome, definitivno bismo se vratili!

4,3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

Fino i njegovano, pogled s kuće je bio predivan. Bazen je bio lijep i bilo je ležaljki za sve. Nažalost, bilo je jako daleko od svega, što nismo stvarno shvatili. Morali smo koristiti automobil za sve i put do tamo je bio loš.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Vrlo lijep smještaj! Položaj, pogled, sve oko toga. Vlasnik je tako drag, ne govori engleski, ali bez talijanskog smo prešli dug put. Ona čini sve da se osjećate ugodno.



Za našu 1,5 godišnju kćer to je bilo odlično igralište. Voljela je kućicu za igru (veliku!), ljuljačku, pješčanik, trampolin i onda sve životinje koje su tu. Pa, onda naravno uživamo. Bazen je dobro održavan, vrlo ugodan za boravak.

Ručnici su bili osigurani, natkriveni kamp ležaj za našu kćer, sušilo za kosu. Apartman je izgledao uredno, čisto i sve potrebno je tu.



Nakon godina Italije, vidio sam već mnoga lijepa mjesta, ali ovaj put je na popisu bio San Marino. Preporučeno! Jako lijepo za vidjeti.

Mali gradić Pennabili također je prekrasan talijanski.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Srdačno smo dočekani s ukusnom tortom, imali smo gornji kat i bilo je jako lijepo i privlačno, kad smo bili tamo bilo je jako hladno i normalno grijanje nije radilo, pa smo se morali grijati električnim grijačima s ventilatorom, što nije radio Također kamin nije bio opcija zbog vrućine. Dim u stanu, kako je tjedan odmicao, vrijeme je postajalo toplije i grijalice više nisu bile potrebne, upravitelji su bili od velike pomoći i nekoliko smo jutra bili iznenađeni svježim jajima. Područje je lijepo i vrlo privlačno za prekrasne šetnje, istina da uvijek moraš sjediti u autu po namirnice itd. Ali sve sa svime je toplo preporučljivo

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Doslovno ste na farmi, kokoši slobodno šetaju, ima 6 pasa, konji, krave. Dakle, dosta entuzijazma danju i noću. Put do smještaja je loš, najbolje je imati 4x4, a teško ga je pronaći. Srećom, vlasnik nas je pokupio na putu! Stan je uredan i lijepo namješten te ima potreban komfor. Međutim, u blizini nema ničega! Pekara i dućan na 4 km i dalje se za "veći" dućan treba voziti skoro 60 km, ali onda ste na putu 2 sata, s obzirom na male i loše ceste. Ovdje svakako trebate biti zbog prirode, životinja i mira.

4,5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

Prijem je bio fantastičan, hostesa i njezin suprug su tako ljubazni, uvijek su tu za vas! Pokazuju vam sve o životu na farmi, našoj djeci se to svidjelo. Nahrani mačke. Skupljanje jaja u kokošinjcu. Mazite pse. Hranjenje konja i gledanje teladi kako piju majku. Domaćica ne govori engleski, ali s Google translateom smo daleko dogurali, stvarno daje sve od sebe.



Imaju 2 apartmana, mi smo bili na katu. Lijep i čist stan sa svim potrebnim luksuzom.



Bazen je odličan, čist, imaju ručnike i prekrasan pogled.



Riječ je o lijepo uređenom kompleksu o kojem se zaista razmišljalo. Lokacija bazena, mjesta za tiho sjedenje, igralište za djecu i prije svega mir ovog područja.



1 točka pažnje je cesta do njega, Belvilla je uredno naznačila da je zadnjih 1500 metara neasfaltirano, ali mi smo to podcijenili. To je stvarno neravan put s velikim nasutim kamenjem s tu i tamo strmim nagibom.



Ipak, sigurno bismo se ponovno vratili!